Au quai Branly, un sublime spectacle raconte le cosmos australien

Comprendre les arts aborigènes n’est pas chose aisée. Il faut avoir à l’esprit la complexité de mythologies qui diffèrent en tout point du rapport occidental au temps et à l’espace, au divin et à l’environnement naturel. Les œuvres des populations aborigènes d’Australie (peintures, chants appelés « songlines » soit « chants des pistes »…) sont si liées aux paysages qu’elles peuvent être considérées comme des cartographies, qui retracent les étendues d’eau, les plaines et les reliefs. Par là même, elles racontent les faits et caractères d’êtres ancestraux, dont la création a modelé les paysages. En résumé : les œuvres aborigènes sont tout sauf décoratives, et incarnent, tout simplement, l’Australie tout entière, en donnant vie, formes et voix à son environnement naturel !

Depuis les années 1970, les arts aborigènes attirent l’attention du monde entier. Des auteurs reconnus émergent parmi les communautés, et travaillent à hybrider leurs traditions à la création internationale pour mieux les diffuser dans le monde entier : peindre sur des toiles, exposer dans des centres d’arts, produire des spectacles pour des théâtres… Leurs cultures inspirent des artistes de tous horizons, tels que Luke Styles (né en 1982), mis à l’honneur ces 15 et 16 avril au théâtre Claude Lévi-Straus : le compositeur britannique a produit le spectacle hybride Custodians of the Sky à partir de poèmes d’auteurs australiens (Bill Yidumduma Harney, Hugh Cairns, A. Frances Johnson, Renee Schipp, David Malouf et Margaret Bradstock), qu’il entrecroise avec des enregistrements saisis sur place et retravaillés par les réalisateurs en informatique musicale Rémi Le Taillandier et Augustin Muller, ainsi qu’avec une vidéo onirique d’inspiration cosmique signée du Colombien Nieto (né en 1979). Le tout, accompagné d’une création musicale, instrumentale, vocale et électronique, jouée par quinze interprètes de l’orchestre Le Balcon, collectif connu pour ses explorations musicales tout-terrain.

L’idée est ici de s’inspirer des créations transdisciplinaires des Aborigènes et de leur rapport au paysage… pour traduire un regard scientifique sur le cosmos. Sur la scène du théâtre du quai Branly, le spectacle se divisera en quatre chapitres (Stars, Tracks, Moon et Spiritual), qui tous éclaireront les observations et les perceptions des premiers astronomes australiens. Ces derniers, il faut le rappeler, ont bouleversé le rapport au ciel en étudiant notamment des poches d’obscurité ainsi que des constellations d’étoiles… Custodians of the Sky (littéralement : « Gardiens du ciel ») met donc en avant un nouveau rapport au paysage et à l’espace australien, résolument contemporain, mais dont la richesse esthétique et transdisciplinaire fait écho aux rituels aborigènes.

Luke Styles : « L’œuvre reliera tous les peuples par notre lien commun avec l’espace et les corps célestes. Elle fera référence aux différentes interprétations culturelles de l’espace et des étoiles. » À noter également que le baryton Damien Pass et le ténor Michael Smallwood chanteront un livret en anglais, promettant aux amateurs d’art lyrique un beau moment de communion cosmique et de poésie !