Retour vers le présent

« Il faut confronter des idées vagues avec des images claires », disait Jean-Luc Godard. Cette citation trouve un écho particulier dans le film Retour du réalisateur et étudiant diplômé du Fresnoy Pang-Chuan Huang. Alors que les images se succèdent comme un diaporama, évoquant La Jetée de Chris Marker, Huang déroule, en voix off, le fil de deux récits où passé et présent se mêlent.

À partir d’une vieille photographie de son grand-père posant fièrement devant l’usine dans laquelle il travaillait en 1948, Pang-Chuan Huang, nous raconte deux destins : le sien et celui de son ancêtre. Alors que défilent les paysages et les images, il se met en scène et illustre son périple en train à travers l’Europe et l’Asie et jusqu’à Taïwan, d’où il est originaire.

Retour est autant un récit initiatique qu’un voyage dans le temps. Une histoire intime et familiale, bercée par le mouvement des wagons et la voix de Pang-Chuan Huang.

Pang-Chuan Huang, Retour, 19 min