6 éditeurs qui font rimer art et poésie

1. Les folies de l’Âne qui butine

Créée en 1999, la maison d’édition de l’Âne qui butine est installée dans la petite ville de Mouscron, exactement à la frontière entre la Belgique et la France. C’est d’ailleurs ce qui caractérise sa ligne éditoriale : ne se refuser à aucune contrée (créative) et faire dialoguer les hommes et les genres. En témoigne son catalogue, riche d’une centaine d’auteurs et d’une diversité quasi extravagante. Recueils de poésie, livres d’artistes, bestiaires, bandes dessinées… On s’arrêtera notamment sur Rouge mise en plis, parution récente de l’artiste Annette Masquillier qui voit ses dessins illustrés par les textes poétiques de trois autrices – Françoise Lison-Leroy, Colette Nys-Mazure et Anne Letoré.

voir toutes les images

2. Voyage dans la Méditerranée d’Al Manar

Objets superbes, papier gaufré, textes rares : les publications des éditions Al Manar sont de petits chefs-d’œuvre esthétiques. Leur volonté ? Apporter en territoires francophones des textes inédits des pays de la Méditerranée. Née en 1996 à Casablanca, cette maison riche de plus de 300 titres provoque à chaque publication des rencontres inédites entre des auteurs et des artistes. Notre coup de cœur ? Le Petit musée portatif du poète marocain Abdellatif Laâbi, qui raconte son environnement quotidien à travers des descriptions d’objets fascinantes. Le tout illustré avec finesse par le très graphique Abdallah Sadouk.

voir toutes les images

3. Dialogues et typographies chez AEncrages

Baume-les-Dames : n’est-ce pas le plus joli nom de commune que vous ayez jamais entendu ? C’est en tout cas dans cette commune qu’est installée la très charmante association Æncrages & Co, pour publier des ouvrages illustrés – certains édités à seulement quelques exemplaires. Créée en 1978, celle-ci conserve les traditions de la typographie inventée par Gutenberg : ses textes sont imprimés au moyen de caractères mobiles et de lignes de plomb. Chaque livre est le fruit d’une collaboration entre un écrivain et un artiste. Dessins, linogravures, peintures… On retiendra le Mesure au vide de la poétesse Maud Thiria, accompagné d’encres de Jérôme Vinçon d’une beauté abstraite et épurée.

voir toutes les images

4. Découvrir la poésie visuelle avec Solo ma non troppo

Au commencement, il y avait une drôle de compagnie de théâtre. Une bande de joyeux drilles, qui déployait ses talents dans les rues de Paris et de Buenos Aires à travers des lectures, des performances, des distributions de flyers-poèmes et des ateliers littéraires. Puis, en 2004, l’idée leur est venue de créer une maison d’édition, pour accompagner leurs actes de papier. Depuis, ils défient les catégories sociales et artistiques en produisant toutes sortes de livres : calendriers de poche, livres d’artistes, journaux intimes dessinés à la gouache et aux crayons de couleurs… À voir : le Good Company de Paul van der Eerden, qui réinterprète à sa sauce les œuvres d’art qui l’ont marqué.

voir toutes les images

5. Écouter la Voix d’encre

Née en 1990, la maison Voix d’encre publie les textes de nouvelles plumes aussi bien que d’auteurs célèbres – parmi lesquels Nicolas Bouvier, Michel Butor et Alfred Jarry. Décrivant sa mission comme une « utopie concrète », l’éditeur de Montélimar se destine à la poésie aussi bien qu’aux arts plastiques, à travers des publications illustrées charmantes. Parmi les plus récentes, la réédition du texte de 1997 Quand les pierres font signe de l’Académicien et poète François Cheng, illustré de peintures de Fabienne Verdier, vaut son pesant d’or. Classique, mais efficace.

voir toutes les images

6. La crème de l’art contemporain avec Jannink

Petit détour par l’art contemporain avec les éditions Jannink, installées dans le 13^e arrondissement de Paris et créées en 1978. L’idée ? Faire imploser les limites du livre d’art et inventer « l’art en écrit ». Autrement dit, donner la parole aux artistes qui se font leurs propres critiques, romanciers, correspondants. Parmi les grands noms de cette maison atypique, la variété est de mise avec Jan Fabre, Isidore Isou, François Morellet, Tania Mouraud, Pol Bury ou encore Georg Baselitz… On casse sa tirelire pour le récent Parler à un mouton du plasticien Claude Lévêque (300 euros, mais le livre est accompagné d’une œuvre originale), qui réunit des fables, des textes autobiographiques et des dessins réalisés au stylo bille et feutres de couleurs.

voir toutes les images